Una periodista en proceso

Creí advertir sus ojos fijos en mí con el tenue resplandor de la luna.

- Nunca más hagas eso - dijo.

Juré que nunca más lo haría. Luego recogimos nuestros sombreros y capas, y echamos a correr bajo los olmos.

BUSQUEDA

SINDICACIÓN
RSS 1.92
RSS 2.0
Atom

Kiss: Because I'm a girl (II)
09/01/2006 06:00
Hace poco compartía un vídeo que oneth me había recomendado. El vídeoclip no ha pasado desapercibido y varias personas han mostrado interés por el grupo o por la letra. Aquí os dejo una leve ficha, disfrutadla.
1. Artista: Kiss, un grupo de pop coreano formado por tres chicas jóvenes: Jini, Mini y Umji (nacidas entre 1981-82). Se separaron en Abril del 2002.
2. Título: Because I´m a Girl.
3. Albúm: KISS - 1st Album. El único que grabaron mientras el grupo estuvo junto.
4. Letra original en coreano:
  
  Dodeche ar suga obso namjadurui maum
  Wonhar ten onjego da juni ije tonande
  Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
  Gu marur midosso negen hengbogiosso
  Marur haji guresso nega shirhojyoda go
  Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
  Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
  Sarangi jonbuin nanun yojainika
  
  Modungor swibge da jumyon
  Gumbang shirhjungnenunge
  Namjara durosso thollin mar gathjin anha
  Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
  Todashi sarange munojinunge yoja ya
  Marur haji guresso nega shirhojyodago
  Nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
  Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
  Sarangi jonbuin nanun yojainika
  
  CHORUS
  
  " onur urin heojyosso
  Budi hengbogharago
  Noboda johun sarammannagir barandago
  Nodo darun namjarang togathe
  Nar saranghanda go marhanten onjego
  Sorjighi na nega jar doenungo shirho
  Naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
  Guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde
  Himduro juggenunde
  Ajigdo nor nomu saranghanunde "
  
  Sarangur wihesoramyon modun da har su inun
  Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
  Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
  Irohge himdurgo oryourjur mollasso
  Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
  Sarangi jonbuin nanun yojainika
  
  Norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
  Sarangi jonbuin nanun yojainika
5. Protagonistas: Goo Hye Jin y Shin Hyun Joon.
6. Versiones:
  
  a. Chino mandarín: Mei You Ni De Mei Yi Tian (The Days Without You), interpretada por Xu Jie Er.
  
  b. Chino cantonés: Ye Zhong Zi, interpretada por Bobo Chan.
  
  c. Una tercera versión es en inglés grabada por una de las cantantes del grupo, Jini, tras su separación.
  
  c. Otra es la versión en filipino de Roxanne Barcelo, Kung Alam Mo Lang.
  
  d. También se dice que hay dos versiones vietnamitas cantadas por un hombre y una mujer respectivamente, de los que se desconocen los nombres. Aunque Lil Queeny podría ser la cantante de uno de ellos.
  
  e. Una versión también en francés, Parce Que Je Suis Une Femme: que está bastante desafinada y no llega al nivel de la original por cierto. Así también podría haber alguna otra versión que, por el momento, no he podido encontrar.
Fuente consultada

Para aquellos que les guste tocar el piano dejo aquí las partituras para piano de la canción.

Por petición popular la letra en castellano facilitada por J. IVAN SOLIS:

No logro entender a los hombres:
quería que le diera todo, ahora que se lo doy dice que partirá
sentir esto es mi primera vez tu eres especial
esas palabras creí, para mi fue felicidad

Coro

Me hubieras dicho que me dejaste de amar
Estoy resentida, sin embargo te extrañaré
El amor es todo para mi porque soy mujer
Dicen que aquellos que se cansan cuando les das todo
son los hombres y parece ser verdad
Aquel que decide no volver a ser engañada y
vuelve a derrumbarse ante el amor es la mujer
Repetir Coro

Narración

Hoy terminamos para que seas feliz
esperando encontrar alguien mejor que tu
eres igual que todos los hombres me decías amar
sinceramente no quiero que te vaya bien
que hago si encuentras a una chica mas bonita que yo y vives feliz
y así logras olvidarme de verdad?
Mientras yo estoy mal, estoy muriéndome por dentro
Sigo queriéndote demasiado
No uses la naturaleza de la mujer
que puede dar todo por aquel que ama
No pensé que seria tan difícil
nacer como mujer y vivir recibiendo amor
Estoy resentida, sin embargo te extrañaré
El amor es todo para mi porque soy mujer
Estoy resentida, sin embargo te extrañare
El amor es todo para mi porque soy mujer

Traducción de las palabras del final por adlin:

Tan solo con mis ojos podrás ver el gran amor que sentí por ti. Y las lagrimas que derrames, yo ya las he bebido por ti. Perdóname como verás nunca te fallé. En mi mente esta la imagen de la mujer que amé, aunque nunca más te pueda ver.

Por: velice
Archivado en: Música | 276 comentarios | 0 referencias | Trackback

Referencias

No hay referencias para esta noticia.

Comentarios

13/01/2006 23:28 Gladys
Me enviaron el video de este gran grupo es una pena que ya no continuen juntas todo la tarde escucho la canciÃ²n que me enviaron BecauseIm a girl solo espero poder obtener su primere disco y la verdad no se como porq yo vivo vivio en PerÃ¹ gracias

14/01/2006 13:45 velice
Hola Gladys, lo más sencillo es que recurras a tiendas de venta por internet que suelen tener de todo y además enviarlo a casi cualquier sitio.

En tiendas españolas he estado buscando pero no tienen suministro. Seguiré buscando de todas formas.

15/01/2006 12:10 alfredo
hola a todos quiero que me manden la letra en español oh en ingles el video esta muy hermoso la verdad que me enamoré de la chinita esta bien linda pero asi es la vida y eso ocurre en la vida real bueno nos vemos espero sus respuesta sakikoray no vivo en japon vivo en perú

15/01/2006 12:21 Sakikoray "Y" maycol
PORQUE SOY UNA MUCHACHA

Solamente(Justo) no puedo entender los caminos
De todos los hombres y sus errores
Usted da ellos todo su corazón
Y luego ellos lo rasgan todo lejos

Usted me dijo cuánto usted me amó
Y como nuestro amor se propuso para ser
Y creí en usted
Pensé que usted me pondría en libertad

(ESTRIBILLO):
Usted should've solamente(justo) me dijo la verdad
Que yo no fuera la muchacha para usted
De todos modos yo no tenía una pista
Entonces mi corazón dependió de usted, ¡so!

(CORO):
Aunque yo diga que le odio ahora
Aunque yo le grite y maldeciré hacia fuera
Siempre tendré el amor por usted
Como soy una muchacha

Sido dijo que un hombre le abandonará el frío
Enférmese de usted y aburrido
Sé que esto no es ninguna mentira
Di mi todo, de todos modos solamente(justo) grito

Nunca otra vez voy a yo ser engañado
Dar mi todo cuando el nothing's verdadero
No seré jugado otra vez
Pero me enamoraré otra vez

(ESTRIBILLO)

(CORO)

Le amé así
Ahora usted me abandona en el frío
Como podría este ser
Pensé que usted sólo me amaría

En la noche
Rezaré que usted es bien
Usted me hace daño así
Solamente(Justo) no puedo dejarle ir

Usted aprovechó mi buena voluntad
Hacer por algo por amor
Ahora soy el único en el dolor
Por favor tómelo todo lejos

Nunca pensamiento que es nacido a una muchacha
Como puedo amarle y ser quemado
Y ahora construiré una pared
Nunca no ser rasgado otra vez

(CORO) [2x]

ESTA ES LA LETRA EN QUE BUSCA LO ENCUENTRA ASI COMO YO LO ENCONTRE... SE LOS DEJO EN BANDEJA... QUE FACIL SE LO LLEVAN...BYE

15/01/2006 02:36 velice
La letra es muy sencillita de encontrar, tendría que hacer una recopilación para toda la gente que la pide.

Gracias Sakikoray "Y" maycol.

Ahí la tienes alfredeo.

15/01/2006 03:12 sandra luz moreno cordova
hola es muy buena la letra pero me gustaria q me mandes mas de ellas gracias

15/01/2006 09:55 wifer
Gracias a ti velice mi hombría acaba de estar a la altura del vetún jejejeje, a mi no me a echo verlo dos veces para llorar jejejeje, un video genial

16/01/2006 06:41 Sakikoray
Hola a todos aki les dejo mi msn sakikoray19@hotmail.com para akienes que deseen el video en mpg y el video en vivo del grupo son tres chinitas lindas aki les dejo mi msn oh me mandan un mensaje a mi email nos vemos... saludos a todos y siempre vean el video para que reflexiones y pasalo a todos tus amigos bye

16/01/2006 14:47 velice
Jejeje, wifer, alguno que otro también ha caido. Pero me conozco a un insensible...

Sandra, ¿más de ellas? ¿Más música, más información, más canciones? Jejeje, no me quedó claro.

Sakikoray, son coreanas... no las llames chinas ¬¬

17/01/2006 20:45 carlos
me gusta el video y la letra de la cancion pero yo he visto el video en version japonesa si no me equivoco y tambien es lindo lastima q o apunte la direccion si alguno de ustedes lño pudiera ubicar y lo tuviera me gustaria q me lo pasaran gracias

17/01/2006 20:52 yeny michel
hola a todos bueno y n i para que hablar del video es mas decir que esta re bueno esta buenazo y ya ni pÃ labras tengo para expresar de ese video jejje pero la verdad me encanto y hasta me emociono perobueno solo les pido un favor que me manden la letra de la cancion de ingles o sino en castellano yo soy peruana y me llamo yeny bueno si alguien la tiene por alli pora fis mandenme la letra si a mi correo electronico es : yesil_15@hotmail.com si pro fis y gracias por su consideracion bay los quiero a todos

18/01/2006 21:20 velice
carlos, la verdad que no tuve ocasión de verlo tan sólo oir la versión ^^ A ver si alguien nos la puede conseguir ^^

¡Hola yeny! Bueno, pues las letras las tienes en los diferentes comentarios de los compañeros, ^^

18/01/2006 22:18 juan (mayuri)
puxaa me parece barbaro este video no pensaba k los japoneses aparte de dar animes tengan buenas cantantes pero k esa desicion de separacion de esa flakitas ...kisiera descubrir mas de ellas tienes un toke bueno y romantiko pa' la musika..

18/01/2006 22:20 juan (mayuri)
aka les dejo mi msn ''amazing_life205@hotmail.com'' si tienes algo bien romantiko como esto pasenselo ...este video me llego de la nadaa y espero mas ....

19/01/2006 04:13 Ana Isabel
El video en las cabinas está de moda, la estan pidiendo muy seguido. He visto a muchos chicos llorar de emoción. Realmente está excelente

19/01/2006 10:25 Juan Carlos (México)
Hola todos. Soy de México y un amigo de Perú me recomendó este video el cual he visto muchisimas veces desde entonces. Tengo el video, asi que escribanme y se los envio por el msn, solo es cuestion de coincidir. mi correos es jcalosh2004@hotmail.com. M encantaría tener las demas versiones, asi que si alguien quier intercambiar material conmigo estaré encantado. UNA PETICION: me encantaria tener la version en mp3, envienmela por favor. Si necesitan o estan interesados en musica mexicana, yo se las puedo conseguir. Gracias por su atencion.

19/01/2006 10:28 Juan Carlos (México)
mil disculpas, mi correo es jcarlos2004@hotmail.com.
Solo tengan paciencia ya que el video es de 14 MB.

19/01/2006 10:32 Juan Carlos (México)
Maldicion !!!
Otras mil disculpas, me equivoqué de nuevo, el alcohol destruye mis neuronas, perdonen a este borracho.
Mi verdadera direcion de correo es:
jcarlosh2004@hotmail.com.
Solo tengan paciencia ya que el video es de 14 MB.
Antes de agregarme a sus contactos, envienme un correo, de lo contrario no los aceptaré. Comprendánme, es una cuestion de seguridad (paranoia). Cuidense mucho y les deseo lo mejor.
Atte. Juan Carlos de México

19/01/2006 19:27 david cutti apaza
El vidio esta super es uno de los trabajos mas completos.me gustaria tener el trabajo de tan buenas artistas pero como.

19/01/2006 19:46 velice
juan (mayuri), sí que son buenas pero sigo diciendo que son coreanas... Bueno, si encuentro cosinas que merezcan la pena las anotaré por aquí ^^

Me alegro que te gustase Ana Isabel.

¡Hola Juan Carlos! ¿Un amigo de Perú? ¿Le hemos leído por aquí?. Por cierto, en el enlace de Fuente que hay en el comentario puedes encontrar todas las versiones en mp3. Búscalo al final de la página y aparecerá.

david cutti, no sé dónde puedes conseguir el álbum pero fíjate en las tiendas de importación. Seguro que lo consigues ^^

19/01/2006 23:19 paul
bueno las musicas es chebre y siempre bueno creo que es la mejor musica y bueno si es que la lees Jini, Mini y Umji porfa escribeme en mi correo paulr_4@hotmail.com siempre e querido contactarme con ustedes

19/01/2006 23:20 paul
hoe plis Jini, Mini y Umji escibenme porfa mi correo

20/01/2006 12:15 velice
Si te leen aquí, te prometo que me pienso en pagarte el viaje a Corea ^^U

20/01/2006 18:11 cris
no pense de verdad que habia una cancion que hiciera renacer muchos sentimientos en mi es super muy bonita

20/01/2006 23:51 velice
Dísfrutala cris

21/01/2006 03:46 christine
esta cancion me llega al corazon , he visto el videoclip me hizo llorar a mi hermano tambien , bueno gracias por poner la letra en español

21/01/2006 16:31 Ã€ngels
Hola a todos. Solo keria decir k tengo el videoclip este y me a encantado. Me izo llorar i todo. Muchas gracias x poner la letra en español. Si alguien kiere k le pase el videoclip aki esta mi direccion: supernena15t@hotmail.com
Besos!

22/01/2006 12:29 velice
Hola christine y Ãngels ^^

Muy amables ^^

22/01/2006 17:57 sandra luz moreno cordova
POR FAVOR DESEO Q MANDEN ESTE VIDEO CON LA PELICULA YCON EL GRUPO KISS SI PORFAVOR Y SI HAY TRADUCIDO AL ESPAÃ‘OL MEJORRR GRACIAS CUIDENSE ...

23/01/2006 01:12 jana
holas saben me encanta todo lo referente a kiss soy de peru y quisiera quien tenga algo sobre ellas me lo manden mi correo es alexalita_7@hotmail.com

23/01/2006 15:13 christine
el video se puede bajar en esta pagina solo que esta en coreano, hagan click en fuente de consulta que esta debajo de la foto de la chica bueno solo queria informarles

23/01/2006 15:16 christine
me olvidaba eso ingresa a otra pagina donde aparece al comienzo movie clip hagan click abajode el donde dice :[MTV] Kiss - J-entercom

23/01/2006 16:31 ana gonzalez
BUENO ESTE VIDEO ES SUPER, DE VERDAD ME GUSTA MUCHO Y EN LA OFICINA LO ESCUCHO TODAS LAS MAÃ‘ANA LO Q NO TENGO ES LA CANCION EN ESPAÃ‘OL PLIS ME LA MANDANNN GRACIAS, BYE BENDICIONES

23/01/2006 18:55 velice
Christine, parece que eres la única que se dió cuenta Gracias por decírselo a tus compañeros ^^ Esa página tiene bastantes curiosidades.

Ana, no estoy muy segura que exista una versión en español. Por ahora las que hay mencionadas en el post.

24/01/2006 07:38 robert
bueno para los interesados en bajar este video lo pueden bajar del ares, ahi tmb pueden bajar el video clip, bueno bye kuidense

24/01/2006 18:14 Dennis
Asi es, pero mejor de esta pagina:

http://xiuke.free.fr/autre/kiss/kissen.php

Aki esta todo relacionado a este clip, lo ke no se hasta ahora el nombre de la peli, cuando se estreno, si es posible bajarse con el torrent y + detalles. Por favor hagan llegar esta información... Saludos.

24/01/2006 18:36 velice
Dennis, es la misma página que hay puesta en el post. De hecho, es el mismo enlace que se puso. Hay que mirar antes de comentar x'D.

24/01/2006 21:18 fredy
hola jghsdhjgjf

24/01/2006 21:19 beto
esta bien bacan, con esto lo conquiste a mi flaca

25/01/2006 02:26 ana
hola yo tengo el video de Kiss Because hace como un año y medio mas o menos lo baje por error y desde ahi me enamore de este video por favor si ustedes saben de donde se puede bajar mas videos de esta linda agrupacion o videos parecidos a este avisenme a mi correo lachinita_29@hotmail.com se los agradecere un monton su amiga Anita.

25/01/2006 20:57 Evelyn
hola que tal a todos, he visto el video y francamente me encanto, la verdad que quisiera tener mas informacion acerca del video, me encanta es fantastico, si alguno de ustedes me podria ayudar les agradeceria muchisimo, gracias de antemano por todo, les dejo mi e-mail es: evy_2806@hotmail.com, espero que me ayuden, gracias.

27/01/2006 04:32 nicolas
el video esta super es la primera vez que lo veo y me encanto talvez alguien pueda enviarme mas como estos..gracias

27/01/2006 16:32 jose
EL VIDEO ESTA SUPER QUISIERA QUE MANDEN MAS VIDEOS COMO ESTE GRACIAS DE ANTE MANO MI CORREO ES JARA16_10@HOTMAIL.COM

27/01/2006 17:29 Eddy
Hola a todos soy de Perú a mi tambien me fascina en video y francamente ma ha hecho llorar varias veces, que lamentable que algo tan bello termine asi. Bueno pero asi es la vida.
Si alguno de ustedes tiene la cancion en MP3 porfa envienla a este correo forever_and_ever_you@hotmail.com les voy a estar eternamente agradecido. Si desean me agregan podemos compartir cosas lindas como estas. Tengo una pagina y pienso publicar el video asi que a los que les guste la buena musica y todas las cosas buenas me pueden agregar. ah ahi les dejo el link de mi pagina haber si les gusta aunque la estoy renovando cualquier cosa que desean que aparesca en ella solo me escriben.

Bueno cuidense y gracias a todos.

El comentario de Eddy ha sido editado:

Las páginas, por favor, ponedlas sólo en el cuestionario a rellenar. Si no, se tomará como Spam y no está permitido. Gracias.

28/01/2006 02:54 Giannicarlo
me encanto el video y como otros tambien me quede como cuerda de guitarra por la chinita, yo quiero la cancion en MP3 para recopilarlo en CD me pueden dar la direccion a mi correo dark_phoenix27@hotmail.com
Gracias de antemano

28/01/2006 03:42 alessandra
este video es tan especial diferente a otros y sobre todo es muy pero muy romantico y triste a la vez .

29/01/2006 07:16 carmen vilchez paredes
hola chicos , no me canso de ver una y otra vez este precioso video , e buscado por internet mas informacion sobre las chicas KiSS prero no hay mucho porfavor!!!!! ayudenme! quiero saber mas de ellas y ver sus demas videos..gracias

29/01/2006 12:40 velice
¡Hola a todos los que no saludé!

Ya he visto que os gusta este grupo, cuando vea algún vídeo que merezca la pena lo compartiré con vosotros.

Por cierto, vuestra página ha de ir en el cuestionario del comentario. Así, cualquiera que "clickee" en vuestro nick podrá acceder a ella. No se permite poner la página en el mismo comentario porque se considera SPAM. Muchas gracias a todos por pasaros por aquí ^^

31/01/2006 20:55 J. IVAN SOLIS R.
El comentario de J. IVAN SOLIS R. ha sido editado:

SPAM

PD: Justo en el mensaje de arriba se explica la razón.

01/02/2006 14:18 melimn_17@hotmail.com
BUENO LA VERDAD QUE EL VIDE ES MUY LINDO YA LO AÃ‘ADI A MIS FAVORITOS Y ES COMO UNA ADICCION QUE TENGO CON EL NUNCA VI ALGO TAN LINDO, ... ES MAS SE LO PASE A TODOS MIS AMIGOS Y ELLOS OPINAN LO MISMO LA VERDAD QUE ME GUSTARIA TENER LA LETRA EN ESPAÃ‘OL AUNQUE LA CANCION ME CONMUEVE IGUAL AUNQUE NO LA ENTIENDA UN CARAJO JAJA UN BESO A TODOS Y DEJE MI CORREO X SI ALGUIEN SE APIADA DE MI Y ME MANDA LA LETRA BESOS MELINNA PUNTA DEL ESTE ( URUGUAY) melimn_17@

01/02/2006 15:16 J. IVAN SOLIS R.
El mensaje de J. IVAN SOLIS R. ha sido editado:

SPAM

PD: Y van dos..

01/02/2006 19:41 wilberth alejandro
La cancion esta padrisima a mi me la regalo mi novia y desde eso estoy enamorado de la chica del video por favor pueden envairamela a micorreo en la vercion en ingles

01/02/2006 20:52 Daniela
hola les cuento que cuando mi amigo me enseño el video, me puse a llorar por que justamente habiar peleado con mi enamorado. por eso please les pido que me manden la canción para escucharla a mi correo o el video please la canción es because I'm girl please mandenmela si?? weno mi correo es danipv7_08@hotmail.com bye besos

01/02/2006 23:45 claudia
hola quisiera saber si alguien me puede mandar la letra d ela cancion traducida en español de Because I'm a Girl se los agraceria mucho mi msn es charito_128@hotmail.com

02/02/2006 07:05 LENNY
Hola a todos, esta es una traducción de la versión en inglés de "Because I´m a girl". Aunque no se parece mucho a la versión traducida que esta mas arriba en esta página, espero se parezca bastante a la original (la coreana)cosa que desconozco, pues no hablo coreano pero si un poco inglés.

KISS - BECAUSE I'M A GIRL (canción original en Coreano)

KISS – PORQUE SOY UNA CHICA (Traducción al español)

No puedo entender los corazones de los hombres
te dicen que te quieren y luego te dejan.
Esa era mi primera vez, tú eras especial
creí en aquellas palabras y era tan feliz…

Debiste decirme que ya no me querías más
pero no pude ver eso y tú sólo me heriste
aunque te vaya a maldecir yo aún te extrañaré
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo…

Escuché que si te rindes muy fácilmente
a un hombre, el se aburrirá de ti.
No creo que eso sea mentira,
una chica dice que ella nunca será engañada de nuevo
pero ella se enamorara nuevamente…

Debiste decirme que ya no me querías más
pero no pude ver eso y tu solo me heriste
aunque te vaya a maldecir yo aún te extrañaré
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo…

(Narración de la chica)

Hey bebé…el dolor no es suficiente para describir como me siento…

éramos tan felices juntos…pero ahora se que he sido ciega…
me dijiste que nunca me defraudarías…
y que donde quiera que te necesitara tú estarías ahí

Puedo perdonar pero no puedo olvidar, incluso a pesar de que me hiciste daño
yo aún te amo, aún te amo…

No te aproveches de la buena voluntad
y del deseo de querer de una chica que hace todo por amor…

No sabía que nacer como una chica y ser amada era tan difícil…

Aunque te vaya a maldecir yo aún te extrañaré,
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo…

Aunque te vaya a maldecir yo aún te extrañaré,
porque soy una chica, para quien el amor lo es todo…

(Narración del chico)

EXISTE ALGUIEN A QUIEN AMO...SIN EMBARGO, NO PUEDO ESTAR CON ELLA AHORA...AÚN ESTOY ENAMORADO DE ELLA...

BYE...

02/02/2006 11:22 velice
Hola Lenny, no podrás estar con ella pero seguro que ella piensa en ti

02/02/2006 19:45 Mili
Hola a todos me pasaron el video de Kiss I'm a woman y me encantó, quisiera saber más acerca del grupo y si fueran tan amables de enviarme más canciones, mi mail es miladrp@hotmail.com
Gracias

02/02/2006 21:33 DAVID
EL VIDEO ME ENCANTÃ“ Y LO COMPARTI CON MUCHOS AMIGOS.
PERO QUIERO OTRAS CANCIONES Y VIDEOS DEL GRUPO.
¿ME HARÃAN EL FAVOR DE AYUDARME?

03/02/2006 15:55 J. IVAN SOLIS R.
HOLA A TODOS ME APENA QUE ME HAYAN QUITADO MIS DOS COMENTARIOS KE NO ERA NADA DE SPAN NI COSA PARECIDA SOLO ERA ENLACE DEL VIDEO Y OTRO NUEVO QUE ENCONTRE....

YA QUE NO PUEDO PONER ENLACES LE RECOMIENDO QUE VISITIN MI SPACE AHI ESTA EL VIDEO DE KISS Y DEL OTRO QUE SE LLAMA HARU (UN DIA) ES BIEN CHIDO PARECIDO AL DE KISS... Y ESTA TRADUCIDO EN MI SPACE..

POR SI ES QUE QUITAN OTRA VEZ MI COMENTARIO LES ENVIO LA TRADUCCION VERDADERA DEL VIDEO .. ES TRADUCIO POR MI AMIGA KORENA GYU SEONG PARK KIM ...

***************
TRADUCIDO POR: GYU SEONG PARK

No logro entender a los hombres
queria que le diera todo ahora que se lo doy dice que partira
sentir esto es mi primera vez tu eres especial
esas palabras crei, para mi fue felicidad

Coro
Me hubieras dicho que me dejaste de amar
Estoy resentida, sin embargo te extranare
El amor es todo para mi porque soy mujer
Dicen que aquellos que se cansan cuando les das todo
son los hombres y parece ser verdad
Aquel que decide no volver a ser enganada y
vuelve a derrumbarse ante el amor es la mujer
Repetir Coro

Narracion
Hoy terminamos para que seas feliz
esperando encontrar alguien mejor que tu
eres igual que todos los hombres me decias amar
sinceramente no quiero que te vaya bien
que hago si encuentras a una chica mas bonita que yo y vives feliz
y asi logras olvidarme de verdad?
Mientras yo estoy mal, estoy muriendome por dentro
Sigo queriendote demasiado
No uses la naturaleza de la mujer
que puede dar todo por aquel que ama
No pense que seria tan dificil
nacer como mujer y vivir recibiendo amor
Estoy resentida, sin embargo te extranare
El amor es todo para mi porque soy mujer
Estoy resentida, sin embargo te extranare
El amor es todo para mi porque soy mujer

03/02/2006 17:00 velice
Lo sé J. Ivan, pero he de ser igual con todos los que comentan. No se permiten las páginas en el comentario y he de ser imparcial.

No me importa que recomiendes tu página como has hecho, para nada. Y que les invites en el caso que tenga que ver con la anotación. Me parece perfecto. Pero no se permite ponerla expresamente en el comentario.

"POR SI ES QUE QUITAN OTRA VEZ MI COMENTARIO LES ENVIO..."

No seas "enfadica". Se te quitó por buenas causas. Entre otras porque pusiste dos comentarios casi seguidos de la misma materia, con el mismo cometido e invitando a tu página. Se cuidadoso también en otros blogs, no se suele aceptar.

Saludos ^^

03/02/2006 18:29 J. IVAN SOLIS R.
Buuuu me regañaste jejeje oki entiendo Velice no volvera a pasar... y pa que aprendan un pokito de koreano en las letras aparece SARANGHANDA significa lo mismo que I LOVE YOU... Y SARANGI significa The love.

Por cierto la muchacha es muy linda. Ella es Goo Hye Jin ganadora del Miss Korea 2000, el Chico se llama Shin Hyun Joon.

Velice, tengo las versiones vietnamitas donde cantan un chico y una chica como los hago para que lo escuchen los demas.. please help

03/02/2006 18:31 kosaval
bu klibi yapandan ve şarkıyı sÃ¶yleyene cok teşekkÃ¼rler bu bir meleğin yapabileceği bir fedakerlık tÃ¼rkey den sevgiler

03/02/2006 19:57 velice
J. Ivan, no te preocupes hay un link a una página que las contiene, incluídas las otras versiones en inglés, frances, vietnamita y chino.

De todas maneras, ya saben todos que las tienes en tu página. Quien no quiera ir no será porque no está invitado... Lo que pasa es que la gente apenas busca x'DDD.

Ya saben, aquellos que estén interesados J. IVAN tiene en su página no sólo las traducciones sino también las canciones y el vídeo. Clickeen su nombre y tendran un mundo abierto ^^

03/02/2006 21:46 RinoaChan
Les juro ke yo lloré al final del video... me encantó... keria saber donde puede descargarlo... Eso no más... Xau

03/02/2006 23:54 PAYU ( peru)
ESE VIDEO ES HERMOSO ME CONMOVIO POR CONPLETITA!!!!!!!SI ALGUIEN TIENE MAS INFORMACION DE K.I.S.S PLSSSSS ESCRIBANME A MI CORREO Q ESTOY AHY TODA LA TARDE!!!tetsu69_ogawa@hotmail.com
ES REALMENTE UN VIDEO HERMOSO!!!!!!!!!!!ñ_ñ!!!

03/02/2006 23:56 PAYU ( peru)
BUAAAAAAAAAAAA ES HERMOSO EL VIDEOOOO !!!!!!NO ME CANSO DE VERLOOOO!!!!!!!!ME HACE LLORAR MUSHO!!!!!!ñ_ñ !!!!!!!PORFA AGREGENMEEEEE SI SABEN MAS DE K.I.S.S!!!!!!PLZZZZZZZZZZZZZZ PLZZZZZZZZ!!!!!!!!!

04/02/2006 12:27 Miriam Maribel Sosa
El video es hermoso desde que lo ví me encanto y no dejo de verlo me hace llorar muchisimo quisiera si alguien tiene la letra original de esta canción me la mande a mi e-mail se los repito es Maribel_SooSaa@hotmail.com porfavor.
Quisiera que algún día alguien me quisiera igual que a esa chava porque yo ya le entregue todo mi amor a Alfredo y mi corazon y mis pensamientos estan con el pero aunque lo amo con todo mi corazon no puede esta a mi lado. Te amo Alfredo

04/02/2006 01:25 Susan
hola!!!!!!!!!!!! el video es muy bueno, pero me gustraia saber que dice la chica y el chico cuando no hay canción please..... quiero saber!!!!!!! jejeje bye

04/02/2006 07:53 ManHis
Muy buen video y la cancion me encanta..... es una de mis favoritas... pero el video si que tiene algo que me hace llorar

04/02/2006 11:34 velice
Cierto, lo que dicen cuando hablan Susan, buena pregunta. No conozco a mucha gente que hable coreano pero lo intentaré.

Saludos ^^

04/02/2006 19:54 adriana
recien me encontre esta pagina y lei la letra de la cancion aunq ya antes habia visto el video pero por mas q intente descargarme mas canciones de su album no las encontre,alfredo la letra esta buenaza.

04/02/2006 19:56 Adriana
por favor si encuentran el album pasen la voz para saber donde lo puedo conseguir ps he tratado de averiguar en algunas tiendas de disco y nada q ver. peru

05/02/2006 19:32 juancarlos
gracias por hacer tan hermosa cancion .. me gustaria tebner todas sus demas canciones esta que vi me facino quede encantado por la melodia...solo deseo tener sus demas canciones para escucharla

06/02/2006 04:08 Roxy
La canción es muy linda y el video aún mas espero puedan enviarme al correo la letra traucida al español y el video tambien gracias

06/02/2006 04:12 LUCIA
HOLA AMIX MIREN YO HE VISTO EL VIDEO ME ENCANTO Y HASTA ME PUSE A LLORAR ES TAN LINDO BUENO PORFA YO LO VI EN A VERSION JAPONES Y QUIESIERA SABER EN LA PARTE ULTIMA LO QUE DICE EL CHICO PLIS SI LO SAVEN MSANDEMELO BYEEEEEE YY GRACIAS..................ESPERO Q A USTEDES LES HAYA GUSTADO.

06/02/2006 04:15 LUCIA
HELLO AMIXX MIREN YO SOLO QUISIERA SABER DEL VIDEO LO QUE EL CHICO DICE AL FINAL...CUANDO LE HACEN LA OPERACION .... BUENO SI LO SABEN MANDEME A ESTE CORREO SOLA_MENTE.YO@HOTMAIL.COM...GRACIAS ..... A PORXIA SI TIENEN MAS E IDOS PARECIDOS MANDAMELOS..PLIS..

06/02/2006 08:56 adlin
hola a todos =)

la verdad q e visto el video un monton d veces ,es muy hermozo llego a mi por intermedio d un amigo.

bueno como veo hay muchas traducciones escritas en español,pero quiero hacer un pequeño comentario.

"david" el chico q puso por ultima vez traducida la cancion es la verdadera traduccion ya q a mi m la tradujo un amigo q sabe koreano y es la misma letra.

bueno ojala no se mal interprete lo q digo solo es un comentario y los demas q pusieron la cancion = traducida no se molesten conmigo porfissss.

besos a todos

byeee

ha...
y lo q habla el chico al final d la cancion es :

Tan solo con mis ojos podras ver el gran amor que senti porti ,y las lagrimas que derrames ,yo ya las e bebido por ti ,perdoname como veras nunca te falle ,en mi mente esta la imajen de la mujer que ame ,aunque nunca mas te pueda ver ..

06/02/2006 08:58 adlin
hola nuevamente disculpen m equivoq al poner el nombre del chico q envio la traduccion no era David sino J.IVAN SOLIS R.

sorry

un beso a todos

06/02/2006 10:00 velice
Gracias por todo adlin ^^

06/02/2006 17:00 isabel
por favor quien me podria dar el correo de david..para poder ver su space..yasi poder ver lso videos de kiss y haru. mandenlo a mi correo...se los agradecere...besos....PERU-LIMA

06/02/2006 21:30 Clever
el video esta paja me gusto mucho y el video de haru tambien esta pajita

06/02/2006 21:34 Clever
el space no es de david es de un tal j ivan solis y su space esta en su nick hagan clik ahi... y por cierto hay lindas fotos jjijiji

07/02/2006 23:36 ADRIAN ISMAEL
Pes es la mejor historia que visto y la mejor cancion que he escuchado si alguien tiene mas videos parecidos por favor agreguenme

bye

08/02/2006 12:20 Rodrigo
me encantaria saber q dicen en el video (lo q dice el y ella)si algien tiene el video con subtitulos me encantaria q me lo envien a mi correo o escrito lo q dicen pliiss, tengo el video q descarge de esta pag pliis

08/02/2006 12:22 Rodrigo
MI CORREO ES rainmaker6669@gmail.com ¨o¨ rainmaker6669@hotmail.com

08/02/2006 12:25 velice
Rodrigo, la respuesta está 7 comentarios más arriba ^^

El vídeo lo puedes conseguir en youtube.com

08/02/2006 13:17 Rodrigo
vi todos los videos pero los subtitulos estan en ingles y nu se pueden descargar q fome aun q pude saber lo que decia el tipo al final del video grax igual... =:::

08/02/2006 15:23 velice
Al menos ya tienes la traducción al castellano ^^

08/02/2006 18:38 J. IVAN SOLIS R.
DE NADA VELICE AL CONTRARIO ES UN HONOR SABER QUE PUDE AYUDAR EN TU BLOG.... SALUDOS A TODOS

08/02/2006 20:08 velice
Saluditos ^^

09/02/2006 01:36 ERIKA
HOLA A TODOS YO NO SABIA DE LA EXISTENCIA DE ESTE GRUPO SINO Q GRACIAS A MI ENAMORADO Q ME COLOCO EL VIDEO PARA VERLO; DESDE AHY ME GUSTO INCLUSIVE LLORE PUES AUNQ NO ENTENDIA LO Q DECIAN ME DI CUENTA DE LO Q TRATAN DE EXPRESAR POR LAS IMAGENES DEL VIDEO Y LA VERDAD Q ES DE LO MEJOR. ME DA PENA Q YA NO SIGA ESTE GRUPO PUES LA VERDAD SE VE Q SON BUENAS EN ESTE RITMO.BUENO YO POR MEDIO DE LOS BUSCADORES ME ESTOY INFORMANDO MAS SOBRE ESTE GRUPO SOLO QUISIERA Q ME ENVIEN ALGUNA PAGINA EN DONDE HALLAN MAS CANCIONES Y VIDEOS DE ELLAS PARA BAJARLAS, MI CORREO ES esmi621@hotmail.com SE LOS AGRADECERIA MUCHO. GRACIAS Y CUIDENCE MUCHO.BYE.

09/02/2006 23:34 Andreita
hola a todos; saben, desde hace tiempo que trataba de encontrar la traducción al español de esta canción, pero en todas las páginas a las que entraba sólo me daban la letra en inglés pero por fin encontré este sitio y pude saber el significado de una de mis canciones favoritas, que alegria!, me encanta la melodía y el sentimiento con el que interpretan esta canción.
Quisiera que me manden otros videos de canciones koreanas o japonesas que me fascinan, please.
Bye, que les vaya bien.
Su linda y tierna amiga........ANDREITA

10/02/2006 12:36 Andreita
Hola de nuevo, por si en caso alguien me puede enviar más canciones koreanas o japonesas o algo referente a ellas, mi e-mail es ccieloac@hotmail.com; soy de Lima- Perú.
Bye, suerte en todo.
su linda y tierna amiga.....ANDREITA

10/02/2006 04:16 liceth castellanos
me parece una cancion super bonita me encanto y me gustaria volver a ver el video una y otra ves , porq uno entiende q por amor se hace hasta lo imposible .

10/02/2006 04:24 maria eugenia villalobos zambrano
EL VIDEO ES MUY BELLO PERO LA TRADUCCION EL ESPAÃ‘OL NO TIENE NADA QUE VER CON EL VIDEO

QUE PASO AHI!!!!!!!!!!!!!!!!

10/02/2006 04:48 aymee
me gusto mucho si hay un video asi de igual enviamelo porfa.
excelente

10/02/2006 05:42 J. IVAN SOLIS R.
HOLA MARIA EUGENIA... ESTAMOS EN EL MISMO DILEMA LAS LETRAS DE LA CANCION NO TIENE NADA QUE VER EN UN 90% CON EL VIDEO... ESO NO QUIERE DECIR QUE ESTE MAL TRADUCIDA... LO MISMO PASA CON EL VIDEO DE HARU (YA LO HAN VISTO)... PERO TE IMAGINARIAS ESE MISMO VIDEO CON OTRO FONDO MUSICAL?? JEJE NO SERIA LO MISMO VERDAD...PARA MI OPINION ES UNA COMBINACION PERFECTA COMO LA PEPSI CON LIMON QUE SALIO JAJAJAJ NO TIENEN NADA QUE VER PERO ES RICA BUENO ES SOLO UN EJEMPLO ...
SALUDOS MARIA...

10/02/2006 11:05 velice
Erika, muchos no sabíamos que existía. A mi me recomendó el vídeo un amigo mío. Las páginas y más cosas puedes comentarlas con la gente que ha ido poniendo su e-mail aquí. Entre todos compartiréis más información de la que yo puedo dar.

Andreita, un saludo a ti también. Como le recomendé a Erika lo mejor es que os pongáis entre todos en contacto, ¿si? Un saludo.

Liceth, yo también lo ví una y otra y otra y otra vez... ¡Es bien lindo!

Maria Eugenia han pasado muchas versiones en castellano y la que más ha sido aceptada ha sido esa. Como comprenderás, yo no sé coreano así que me baso en tus compañeros que comentan y gente que ha podido ayudar. Hay muchas versiones que no son ciertas, esta es la que más aceptación ha tenido. Si no te gusta, comparte otra con nosotros. Que no sirve decir que no vale sin dar una solución. ^^

aymee, cuando lo encuentre lo podré aquí ^^ Pero no los envío a los correos, sois demasiados.

J. Ivan, yo creo que lo mismo que tú. ^^ El día que contacte con un coreano que lo traduzca estaremos más seguros ^^.

10/02/2006 18:10 juan carlos
ESTA CHEVERE BUSCANDO DE CASUALIDAD MUSICA Y VIDEOS ENCONTRE ESTA PAGINA YA E BAJADO LA MUSICA LO TENGO AHORA ME FALTA EL VIDEO ESO SE BAJA EN EL ARES O KAZAA MESH ETC . SALUDOS DESDE PERU LIMA PARA TODO EL MUNDO EH khamaleon_psx@hotmail.com tengo algunas canciones koreanas ( no muchas solo de 2 o 3 que cantan)

10/02/2006 23:41 Andreina
este es muy bello y las q lo hicieron deben de tener grandes sentimientos..Sigan así!

12/02/2006 01:40 adriana
hola adlin esta buena la traduccion de lo q dicen ellos gracia por pasarla

12/02/2006 01:59 adriana
imaginense q esa cancion me la dedico mi enamorado y ya estab llorando cuando la vi. y desde ahi me encanto si les sucede algo como eso cuenten. mi correo es adry_mi@hotmail.com porsi quieren hablar de la cancion

12/02/2006 02:03 adriana
juan carlos: d q grupos coreanos tienes canciones? y si puedes pasala o pasa los nombre para buscarlos mi correo es : adry_mi@hotmail.com

12/02/2006 04:28 J. IVAN SOLIS R.
HOLA ADRIANA TE RECOMIENDO QUE BUSQUES ESTA CANCION QUE SE LLAMA: MIANHANDA SARANGHANDA (MISA) ES UNA CANCION MUYH CHIDA EN INGLES SIGNIFICA: I AM SORRY I LOVE YOU... ESTA COMO FONDO DE MI SPACE.. SALUDOS

13/02/2006 18:54 arelys
Vi el video y me encanto, como no llorar? me gustaria poder ver otro que me legara hasta el alma

13/02/2006 19:16 arelys
sinceramente me gusto mucho este video y sobre todo la cancion aunque no entienda el idioma, estoy en venezuela y no se como conseguir este cd. me gustaria muchisimo conservarlo!

16/02/2006 17:39 Eduardo
Me parece fastantica la canción y el video ya que habla sobre el amor y lo que uno esta dispuesto a sacrificar por la persona que mas ama incluso su vida misma..................lo unico de malo es que no llegan a estar juntos. Quisiera saber si el grupo tiene mas canciones y videos...saludos desde perú. Eduardo

18/02/2006 05:31 Rosmery Arias
Realmente cuando vi el video ... me parecio lo maximo aunke no entendia la letra ellas lo cantan con tal sentimiento que logran trasmitir todo lo que sienten..
definitivamente el video y ahora que puedo entender la letra .. son muy buenos! lo maximo!

23/02/2006 04:05 mario vidal
este video si que te llega al corazon pero me gustaria tener la version en español y porque no en mp3 haber si alguien por ahi sabe donde conseguirla

23/02/2006 07:07 Sandrita (me dicen China)
hola me encanto el video de este grupo Koreano, ojal si tiene de mas videos por favor mandelon a´mi correo, gustosa los recibire, tengo la version en ingles video de because im a girl, ojala ustedes peudan enviar los otros please.... sanmapelo@hotmail.com. suerte y gracias kissssssssss

24/02/2006 03:14 nathaly
la verdad este vide me ah hecho llorar todas las veces q lo he visto es hermosa esa cancion me gusta mucho
pero tiene un final muy triste

27/02/2006 18:21 Rosangela
Hola : la verdad q este video es super lindo cuando lo escuhe y vi el video me emociono tanto de empeze a llorar esta bellisimo , aunque el final es muy triste.q pena el grupo ya siga junto,

27/02/2006 19:50 yustinu moreno
este video es la mas linda demostracion de amor que puede existir, si tu dices amar a una persona serias capaz de hacer esto por amor¡??? seria difisil pero sin en verdad es amor se puede. te amo muñeco

27/02/2006 19:53 Kathy
hola:esta cancion es bella,e visto el video, es hermoso, pero el final muy triste, pero me ha gustado, bye
^-^

27/02/2006 23:12 ivonne calderon
la verdad este bideo me impacto a mi la verdad es muy lindo habl apa pureza de un maor jamas logrado pero se ve que el chico da todo por ella pero no la ama suficiente para volver con ella ciego a si son los hombres ciegos si o no chicas cualquien videido parecido no duden es mandarmelo a mi mail solangefosh17@hotmail.com dedicado patito

28/02/2006 18:17 laurita
el video, de verdad q esta lindisimo y conquiste mas a mi novio.....ja ja ja.
quisiera q me envien mas videos como este. gracias.
mi correo es: laura_mendoza_garcia@hotmail.com

01/03/2006 19:15 adriana
J. IVAN SOLIS R. : hola recien acabo de revisar este foro pero dime cual es el url de tu space para verlo.
adry_mi@hotmail.com

01/03/2006 19:25 adriana
J. IVAN SOLIS R.: yo tb tengo las otras versiones de la cancion de kiss y de otras canciones koreanas pero nos e como ponerlas en mi espacio y poder comprartirlas con los interesados con la cultura koreana,si puedes ayudarme te lo agradeceria
adry_mi@hotmail.com

01/03/2006 20:09 velice
Sólo tienes que pinchar en su nombre ^^ No es demasiado complicado.

01/03/2006 23:46 Adriana
velice: gracias si ya me di cuenta q tenia q hacer eso jejeje ^_^

J. IVAN SOLIS R. : acabo de ver tu space y esta buena el video q pusiste en tu space. sigue asi

02/03/2006 14:17 Sandra
Hola!
felicitaciones es un excelente video y canción aunque no entiendas lo que dice te transmite un sentimiento especial...
Me gustaria tener la melodia de esta canción para colocarserla a mi celular. Porfa enviamela a mi correo....
Sandra!!!!

02/03/2006 16:04 velice
Por cierto, Adriana. Ivan Solis no es de este blog, por lo que supongo que no se pasará a menudo. Sólo fue una persona que comentó ^^

Lo mejor sería que el contacto lo mantuvieses en su espcio. Así seguro que se entera

Sandra, no sabría dónde puedes conseguirla a no ser que sea vía E-mule.

04/03/2006 02:10 J. IVAN SOLIS R.
Sandra: revisa las paginas de Velice... encontraras una melodia de la cancion en formato midi... ese formato soporta algunos celulares... consulta a tu proveedor un cable de datos; con su respectivo software para el modelo de tu celular y descarga esa melodia a tu celular.... a mi me funciono y se escucha bien...

04/03/2006 05:03 victoria
que les puedeo decir este video es hermoso me fascinodesde la primera vez q lo vi y hasta ahora no puedo despegarme del video es una cancion muy triste bueno saludos para todos soy de peru

04/03/2006 18:01 jorge leonard
hola a todos bien que les puedo decir el video clib esta retebuena onda es ta bien chevere la cancion para que no mas, la primera ves que la vi me quede pasmado la . en la cancion se refleja verdadero amor que quizas en estos tiempos ya no se ven, i am peruvian from AQP.

04/03/2006 18:02 velice
Bienvenidos victoria y jorge leonard .

05/03/2006 02:17 santos
Bueno antes q nada este video mi llego por una persona muy especial de mi vida , al verlo todo lo q es una relación de un pareja, de mi cuenta q al sentir un gran cariño amor por alguien cualquier persona podría dar todo para lograr la felicidad de otro, no solo por tu novia si no mas bien familia o amigos etc...
Me dio mucha todo en general muy lindo el video y se lo recomiendo a muchas personas porque la enseñanza siempre estará ...
bueno adiós saludos para todo ..santos

05/03/2006 03:44 adlin
hola

muchas gracias por poner la letra traducida d lo q dice el chico al final, muchas gracias por tomar en cuenta lo q escribi, bueno les dejo un beso a todos. cuidence

"adlin-CHILE "

05/03/2006 05:00 velice
adlin, gracias a ti por compartirlo con nosotros. Cuídate.

06/03/2006 01:31 rocio
hola buena la letra es hermosa y el video esta hermosisimo pero bueno la verdad q me deprime un poco ps me pregunto si existia alguien q ame realmente asi es triste saben porq es triste q te destrosen el corazon

08/03/2006 16:48 patricia
hola!!soy de españa y tengo que decir que el video es precioso y la cancion tambien!!me encantan!!!me gustaria saber que es lo que le dice el chico a la chica cuando se cruzan en el hospital y tambien que alguien me explicara bien el final, el porque se va el, o porque ella no le dice nada de que esta ai.explicarmelo como lo ayais entendido porfavor!!
muchas gracias!!

08/03/2006 18:13 velice
Patricia la traducción está puesta en el comentario

09/03/2006 01:57 jessica
el videode because im a girl eslindo precioso me hizo llorar un monton

09/03/2006 15:32 Nataly
su vcideo es muy hermano=) nunk habia vcisto un video vcon tanto sentimiento aunk no tengamos el mismo idioma me llego al orazon solo son vcer el vcideo vclip puxa son los maximo se los aseguro natita!!!=)

10/03/2006 22:33 klaus
no entiendo a los hombres uno le s fiel uno les da todo y ellos nos traicionas de la pero manera q queires ellos ehhhhhhhhhhh

10/03/2006 22:37 klaus guerra
los hombres creen que traicionando a las mujeres son mas hombres pero no es ais sino son mas sinverguenzas..son mas tontos porque se engañan a ellos mismos ...sin darsecuenta ..la vida da muchas vueltas el camino es largo y ahi ..es donde se dan cuenta de esooo....nunca hay que escuoir al cielo porque te puede caer..recuerden que lo que se siempbra se cosecha...su amiga klaus..x 100pre..

10/03/2006 22:38 klaus guerra
hola el video es lo mas lindo que he visto en mi vida.. es mnaravilloso ..aunque no e de mi idioma me ha llegado al corazon..que lindo..klaus x 100pre..

12/03/2006 12:03 juan s m
saben el video esta bien bonito lo he escuchado un monton deveses y hasta me pongo triste pero una cosa yo no sabia donde encontrar la letra del video hasta que llege aqui a esta pagina lo que si les digo que yo tambien haria eso por la mujer que amara-

12/03/2006 03:24 J. IVAN SOLIS R.
HOLA VELICE!!! YA VISTE EL VIDEO QUE HISO FRED "KISS - J Entercom con Subtitulos en español" ES UNA BUENA NOTICIA PA TODOS LOS SEGUIDORES DE ESTE VIDEO.. PUBLICALO Y HARAS REALIDAD EL SUEÃ‘OS DE TODOS LOS QUE TE ESCRIBIMOS JEJEJE

12/03/2006 12:17 velice
No sería justo... creo que lo mejor es que la gente vaya a su enlace por su comentario. Luego, si no hay malentendidos.

12/03/2006 19:49 alejandra
este video es lo mas hermoso que he visto en mi vida, quisiera encontrarme a alguien que se atreviera a amarme de esa manera pero aunque crea que exista aun no ha llegado a mi vida pero se que llegara cuando menos me lo espere.
habra la 2a. parte de este video, a lo mejor nos imaginamos el final de esto pero verlo y escuchar la cancion nos haria quizas mas felices. TODOS QUEREMOS LA 2a. PARTE. PORFA.

12/03/2006 21:19 velice
alejandra parece que no hay segunda parte. Creo que así el final es más bonito ^___^ Nos quedamos todos pensando en qué pasara.

13/03/2006 15:48 daisy wendy
cuando si por primera vez el video llege a entender lo que mas antes nunca comprendi q es el amor verdadero ,lo que un apersona pordria hacer por la persona q ama esta lindo el videoooooooooooo

13/03/2006 16:05 daisy wendy
el video nos demuestra cuan importante es el amor ,el amor que muy pocas vecez no damos cuenta q llego a nosotros , pofavor cuando sepan algo mas de la cancion envienmela ami correo me encanta el temaaaaaa

14/03/2006 12:05 deivi jerry
cuando me mandaron este video fue chevere verlo xq me gusto mucho la chik y bueno es chevere y si alguien tiene mas videos mandelas porfa ps

15/03/2006 12:14 hector yaipen
me encanto de esta cancion la melodia ,y el video es muy romantico

15/03/2006 12:32 NATALY
holas saben les recoemindo ver este video que ewtar super y buenisimo pero eso si sin llorar eh ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ bye cuidense mucho tu amiga

15/03/2006 09:04 jcarlos de México
Hola a todos.
Ya escribí algunos mensajes allá arriba diciendo que yo le podía mandar el video de kiss, pero les tengo algo mejor. Hay una página en donde los pueden bajar personalmente, asi como la canciones en mp3 en varios idiomas
http://xiuke.free.fr/autre/kiss/kissen.php
Alguien mas ya había sugerido esta página asi que perdonen la repetición.
Al llegar a esa página no olviden poner un mensaje de agradecimiento al webmaster de la página, no sean maleducados. Recuerden "Es de bien nacidos ser agradecidos"

15/03/2006 18:59 fredy
hola amiguitos(a) me da alegria que lo hayan podido ver EL VIDEO DE KISS J ENTERCOM - SUBTITULADO EN ESPAÃ‘OL CUDENSE MUCHO SU AMIGO fredy

15/03/2006 21:53 Jhonny
Buenas a todos e leido un poco lo que han escrito y veo que todos dicen siempre lo mismo que el video es bello, hermoso, lindo y todo lo demas pero en realidad no vi que alguien apreciara la verdadera razon del video, es decir el mensaje que deja este cuando todo aquel con o sin sentimiento lo ve. Creo que mas que lindo y todo lo demas este mensaje muestra ante los ojos de la mujer lo especial que podemos llegar a ser los hombres cuando de verdad queremos y amamos al aguien con todo el corazon, a mi parecer esa demostracion es unica, como este video no hay otro y por esto felicito de verdad a la gente que participo en ello aunque no se entienda transmite mucho , es mas creo que no hace falta saber lo que dice para entenderlo muy bien, nuevamente felicitaciones. Kiss

15/03/2006 21:59 Jhonny M.
Ahh se me olvido pedirle a auqel que me pueda ayudar en saber como hacer para colocarlo en un spacio quisiera tenerlo alli por siempre y no se como se que tiene que ver con codes y todo lo demas pero en realidad no consigo como hacerlo e intentado muchas veces y nada por favor le agradeceria mucho a auqel que me de una mano.

ahh otra cosita escuche sobre otro video que a nombrado "Haru" este no lo e visto y quisiera verlo al igual que lo han echo muchos por favor cualquier informacion enviarmela a mi correo Gracias.

15/03/2006 22:05 Jhonny
Creo que no les deje mi correo es poderosovi@hotmail.com Ok Gracias

15/03/2006 22:13 velice
¡Hola Jhonny!

Para colocar un vídeo en tu espacio, sin tener que hacer cosas raras, tienes que copiar un código que te viene en páginas como youtube.com o video.google.com. En youtube, por ejemplo, tienes que copiar donde pone: Embeddable Player. Copias ese código y lo pegas a tu anotación, saldrá el vídeo en cuanto esté publicada ^^

15/03/2006 23:46 savagegarden31
hola
soy de cd madero y saben una persona me mando este video y creame esta muy bonito en vdd tiene mucho de cierto el video uno no sabe hasta donde es capaz de llegar uno por el verdadero amor ese amor que duele y duele hasta el alma hasta mencionar el nombre de esa persona amada espero que les pase lo mismo con el amor que es lo mas padre que le puede pasar a un ser humano si quieren platicar del video escribame o si en mi msn es el mismo de mi correo ok vale

16/03/2006 12:07 hector
esta cancion mas halla de la imaginacion lo que uno puede ser por amor