• Procesando
  • 22/07/2008 17:38
  • El primer día de trabajo es un día que no se olvida en la vida. Se te quedan grabados en la memoria absolutamente todos los comentarios y situaciones más que ello le pese a alguno de por vida. Ese fabuloso e intrigante momento se basa en un proceso continuo que comienza con una fase previa de preguntas absurdas a todos aquellos trabajadores cercanos a ti. Las más corrientes se pueden resumir en: "¿Y qué hiciste?¿Qué tengo que hacer?¿Cómo me comporto?¿Soy yo mism@?¿Qué me pongo?" y sandeces por el estilo. Personalmente, la última era la que más urgencia me sugería. Esas sandeces, en ese preciso instante, parecen de suma importancia y las sonrisas que provocan se convertirán, por consiguiente, en motivo de odio visceral.

    Capitulo I: La caída del muro

    ¡Oh! Y llega el gran día. El adjetivo gran puede ser sustituido por otro más adecuado en el momento en que te sumerges, en mi caso, en la redacción y compruebas el daño que han ocasionado tanto el cine como la televisión en tu visión de la realidad. Una visión idílica que, por supuesto, no es más que eso: una pueril fantasía. Una vez que superas la fase de "Primeras Impresiones" todo empieza a tomar un rumbo bien distinto y compruebas el encanto que puede tener la misma sala que hace pocos instantes había acabado con tus ilusiones.

    Capitulo II: Liberando a Willy

    ¡Qué grande es el momento en que comienzan a presentarte a un millar de personas e, iluso de ti, intentas aprendérte todos sus nombres! Si hubiese estudiado de esa manera en la selectividad... ¡qué bien me hubiese ido! Tras atragantarte de nuevos nombres, caras y cargos, es el momento de que te presenten a ti. No se puede evitar porque según se entra en la editorial se nos adhiere a la frente una pegatina que deja bien claro quienes somos: los precarios becarios. Saben quién eres y, ante todo, lo que eres.

    Es el momento en que todos siguen los consejos más cautos y prudentes. No llamar en exceso la atención, no hablar mucho, pasar desapercibido... Pero, ¿y si tu carácter es completamente lo opuesto a varios de los citados puntos? En ese caso es mejor ser uno mismo y esperar que al día siguiente los demás no tengan ganas de que se les derramen unas gotas de arsénico en el café. Si a todo ello le sumamos una carencia de puesto de trabajo físico y la necesidad de resoplar en la nuca de una compañera para ver cómo y en qué trabaja, entonces, cuadraría ese eslogan tan famoso de "No tiene precio".

    En definitiva, el primer día de trabajo es una fórmula por la cual tu éxito es directamente proporcional a tu estado anímico, las ganas que tengas de comenzar y la suerte que tengas en los primeros 20 minutos de estancia en la redacción.

    Personalmente, estoy muy contenta.

    English

    You'll never forget your first working day. You'll remember every single minute of this 'special' day and it may make you feel a little bit embarrassed in a near future. There are different phases you're going to go through. In first place, you'll ask your friends (those who work) about y their first working day and I'm pretty sure your questions will be quite trivial but you'll feel that they're the most important information you'll be capable to get.

    Chapter I: It starts.

    I was outside the office. There's no way out! It started. The moment I went in to the office, I realized how the real work is. It is not as the media show, it's different but it's cool when you really understand how it works.

    Chapter II: You and your workmates

    Another crucial moment is when your boss introduce you to your workmates. Of course, you'll try to remeber everyone. It's almost impossible. But, what really matters is that they know who you are and even 'what' you are: a training grantee. Would they smell me or something? Weird! Nevertheless, I tried to be wise and to be discreet but, as you know, I have a real lively character so I beg they won't want to get rid of me yet.

    Weeeeeee! I'm happy 'cos I really love journalism.

Referencias

No hay referencias para esta noticia.

Comentarios

Gravatar
  • 22/07/2008 19:17 Jay
  • eh que? short translation ? pls? Sonrisa
    xxx
    Jay

Gravatar
  • 22/07/2008 20:18 velice
  • Lengua I was tired XD

Gravatar
  • 23/07/2008 00:53 xavitron
  • Muchas felicidades!
    Bueno, del primer trabajo una de las cosas que yo recuerdo es el olor de la fábrica, inolvidable.. aunque de eso hace mucho tiempo.. g g

Gravatar
  • 23/07/2008 07:55 velice
  • Yo lo que peor llevaba es que no sabía si dar la mano o dos besos xD El consiguiente baile de movimientos es lo peor que he llevado xD

Gravatar
  • 24/07/2008 09:55 Percewall
  • Sacame de pobreeeeeeeeee!!!!

    jejeje ya ni recuerdo mi primer dia de trabajo Sonrisa grande

Gravatar
  • 24/07/2008 11:31 wadoska
  • Enhorabuena!!!

    Yo tengo un recuerdo de primer día de trabajo horrible. Con 14 años me puse a currar en un almacén para comprarme la moto. Tras 3 meses levantandome a las 5 de la mañana y descargando camiones hasta las 18:00....

    Pude comprármela, y no debió sentarme tan mal trabajar pues ya no deje de hacerlo (lo compatibilice con los estudios durante un tiempo)

Gravatar
  • 20/08/2008 10:44 Jay
  • Tnx for the translation Sonrisa
    How's the job going right now ?

    And yeah the first moments when you start working, lovely stressy and on the other hand liberating Sonrisa grande Good luck!

Gravatar
  • 20/08/2008 10:52 velice
  • You're wellcome!

    Umm, it's ok but I don't have time to post nothing new. I'll promise you I'll translate every article but not this week. Be patient, thanks!!!!!

    Kisses ^^

¿Quieres escribir un comentario? pues por favor, rellena los campos obligatorios.

  • Autor (Obligatorio)
  • Mail (Obligatorio, no será publicado)
  • Web
  • captcha
  • Codigo en la imagen
  • Comentario (Obligatorio)
  • Guardar los datos

Pagina web Diseñada por J. Massanet - Percewall
Weblog funcionando sobre Renovatio