• Puñetera huelga
  • 15/04/2007 14:08
  • Strike shuts down Brussels airport

    Firefighters and security personnel staged a 10 1/2-hour wildcat strike Friday, forcing the temporary shutdown of Brussels International Airport and causing chaos for holiday travelers.

    Airlines were forced to cancel or delay all flights out of the airport for most of Friday after security personnel and firefighters set up picket lines outside the airport's main entrance at 6 a.m., leading to mass chaos for travelers at the end of the Easter holidays, one of the busiest weekends of the year.

    Incoming flights also were affected and could not land after the airport was closed down due to safety concerns.Unions reached an agreement with management late Friday afternoon, calling off the strike after more than 10 hours.


    Business Week


    Sí, eso que os suena tan lejano. Aquello que veis por la televisión y pensáis: "Pobrecitos, la verdad", mientras estáis cómodamente en vuestras casas sin estrés ninguno. ¿Eso? Eso es una Putada con mayúscula.

    ¿Por qué no escribe? Piensan algunos... Pues porque a los puñeteros bomberos del aeropuerto de Bruselas les dio por manifestarse después de 12 años sin ninguna huelga justo el Viernes 13. Sí, por supuesto, ese día se suponía que estaría volando a España y que podría disfrutar de mi familia. Muchísimas gracias, chicos, espero que os pase a vosotros lo mismo aunque sea una sola vez. Lo que disfruté fue el calor humano, su olor sin parangón, colas interminables, cancelaciones de vuelos, carreras por aquí y por allí, cámaras de televisión y prensa cubriendo la noticia, madres con sus niños tirados entre maletas, un aeropuerto caótico, sin aviones y sin vuelos... Disfruté de una tremenda incertidumbre debido a la falta de información que formaba parte de la campaña.

    Me he dado cuenta que en relación a noticias internacionales, la prensa española es bastante mediocre. Un consejo, visitad periódicos on-line europeos y americanos. Os llevaréis una grata sorpresa.

    English

    What you have already read sounds so distantly to you. I'm pretty sure that you were comfortably at home while you were watching the news. "Oh! Poor people!", most of you would have thought. However, most people were not worried, not at all. Well, that situation is a real pain in the ass.

    After 12 years without stikes in Brussels Airport, the Security Department thought that it would be funny to go on strike on Friday 13th. Well, I was supossed to be on my way to Spain that day but, of course, I wasn't be able to do so. Thank you so much, guys. I hope you will be on my shoes almost once.

    I wasn't be able to enjoy my family but enjoyed human heat, different smells, endless queue, flights cancelled, going here and there, mothers sat among luggage with their children, a chaotic airport without planes... I enjoyed a tremendous doubt due to the lac of information.

    I have realized that Spanish press is mediocre enough related to international news. I'll give you an advice: you should read international on-line newspapers rather to the national ones, if you would like to be good informed.

Referencias

No hay referencias para esta noticia.

Comentarios

Gravatar
  • 16/04/2007 08:53 Hulius
  • Joder, lo siento mucho.

    Yo también me eché un montón de horas en el aeropuerto de Bruselas, aunque no por el mismo motivo. Casi acabo inmolándome en medio de aquéllos interminables pasillos y eso que yo tenía toda la culpa de mi desesperación.

Gravatar
  • 16/04/2007 09:50 velice
  • Jejeje, ahora me río pero anda que no estaba hasta las narices de pasarme horas y horas esperando a que saliese un vuelo para tener que volver a Amberes...

    En fin, hay cosas peores... ¿Verdad? Besitos!

Gravatar
  • 16/04/2007 18:12 Sara
  • Yo casi no puedo volve de Francia por que tenian convocada una huelga de trenes y como ellos son mas eficientes que nosostros programan las huelgas en plenas vacaciones cuando mas turistas hay para que tenga más repercusion al final encontre un chucu-tren para pasar la frontera y luego 40 trasbordos. Estuve como 14 horas en tren Triste

Gravatar
  • 16/04/2007 18:24 APOS
  • las cosas no pasan,hasta ke le pasan a uno mismo.esa es la mentalidad del mundo actual.

Gravatar
  • 16/04/2007 18:53 obi
  • Ostras!!!!! No sabía nada!!! Lo siento muchisimo, de verdad que si... me ha quedado un mal sabor en el cuerpo, no es justo para nada... si quieren hacer huelga que se planten delante del parlamento, del congreso, del ayuntamiento o lo que sea, pero no es nada justo que para llamar la atención tengan que joder a gente que no tiene nada de culpa...

    De verdad... lo siento mucho, que rabia... ainssssss

    Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaaaaaaksssssssssssssss

Gravatar
  • 17/04/2007 10:59 Percewall
  • Siempre igual, pagamos los mismos, que somos los sufridos usuarios, yo si hiciera una huelga, protestaría contra quien tengo que protestar, no jodería al resto del mundo por sistema.

    La verdad que me ha fastidiado, porque es un día menos de disfrute, ¿y eso quien me lo paga?

¿Quieres escribir un comentario? pues por favor, rellena los campos obligatorios.

  • Autor (Obligatorio)
  • Mail (Obligatorio, no será publicado)
  • Web
  • captcha
  • Codigo en la imagen
  • Comentario (Obligatorio)
  • Guardar los datos

Pagina web Diseñada por J. Massanet - Percewall
Weblog funcionando sobre Renovatio