Estaba leyendo todos los blogs que tenía atrasados y me he quedado de piedra al ver que The Sartorialist mostraba una bella foto de nuestro Duque de Lugo.
Objetivamente, si lo vemos desde fuera del punto de vista español, es normal que reparase en él puesto que siempre se les ha considerado a él y su esposa, Doña Elena, un referente en elegancia. Sin embargo, eso no puede paliar la sorpresa que me he llevado porque, además, la foto fue tomada en París.
English
I was reading all the blogs I usually read and I found out that there is a beautiful picture of one of the members of our Royal Family at The Sartorialist. It's Jaime de Marichalar. What a surprise!
Objectively, he and his wife, Infanta Elena, has been considered one of the most well-dressed and elegant of Spain but, anyway, it's so weird to see him at that webpage! The photo is really cool!
I hope the author won't be angry, I took the photo without permission.
Hombre, ideal de elegancia... es jodido.
Por cierto, ¿tú sabes en que se parecen los Reyes Católicos a los actuales Borbones?
En que unos tenían a Juana la Loca y los otros a Mari-Chalá ( Sé que es malo ;-)